مترجم رسمی نفیسه بهاور

📜 نفیسه بهاور - مترجم رسمی و قسم‌خورده زبان فارسی در برلین

🟡 خلاصه کوتاه

نفیسه بهاور مترجم رسمی و تأییدشده فارسی-آلمانی است که خدمات ترجمه رسمی، همراهی در جلسات حقوقی، پزشکی و اداری و همچنین کوچینگ شغلی به زبان فارسی را در سراسر آلمان ارائه می‌دهد.

👩‍⚖️ معرفی رسمی

خانم نفیسه بهاوردارای مدرک دانشگاهی از تهران، پاساو و نورنبرگ در رشته‌های ترجمه، رسانه و مطالعات خاورمیانه است. پس از گذراندن دوره‌های تخصصی ترجمه حقوقی، در سال ۲۰۱۸ از سوی دادگاه عالی ایالت راینلاند-فالتس به عنوان مترجم رسمی و قسم‌خورده انتخاب شد.

ایشان در همکاری با دادگاه‌های آلمان، اداره مهاجرت، پلیس برلین، سازمان‌های حقوق بشری و نهادهای دولتی، به ترجمه اسناد رسمی، جلسات دادگاهی، درمانی و مشاوره‌های مهاجرتی پرداخته است.

✅ مزایای مراجعه

• 📜 ترجمه رسمی و تأیید‌شده (قابل ارائه به همه ادارات آلمان)

• 🎧 ترجمه حضوری و تلفنی در جلسات اداری، پزشکی، دادگاه

• 🧾 تجربه همکاری با BAMF، دادگاه‌ها، سنا و پلیس برلین

• 📍 موقعیت مکانی خوب در Clayallee برلین

• 💬 ارتباط روان به فارسی، آلمانی و انگلیسی

• 🧑‍🏫 خدمات کوچینگ شغلی به فارسی با امکان پوشش هزینه توسط Jobcenter

📍 موقعیت مکانی

آدرس: Clayallee 347, 14169 Berlin
دسترسی آسان با حمل‌ونقل عمومی در منطقه Zehlendorf.

📞 اطلاعات تماس

• تلفن: +49 162 2307800

• ایمیل: info@bahavar-sprache.de

• لطفاً از ارسال درخواست از طریق واتساپ یا اینستاگرام خودداری فرمایید.

📋 خدمات تخصصی

📜 ترجمه رسمی و عمومی

• شناسنامه، گواهی تولد، ازدواج، طلاق، فوت

• مدارک شناسایی، تحصیلی، دادگاهی

• قراردادهای بانکی، ملکی، کاری

• گواهینامه رانندگی، گواهی عدم سوءپیشینه

🎧 ترجمه شفاهی

• جلسات دادگاه، پزشکی، پلیس، مهاجرت

• همراهی حضوری، تلفنی یا آنلاین

• ترجمه هم‌زمان و پیاپی

👩‍🏫 کوچینگ فارسی

• مشاوره شغلی، رزومه‌نویسی، آمادگی مصاحبه

• کوچینگ با تأیید و پوشش هزینه از سوی Jobcenter