مترجم رسمی مرتضی شیرافکن

مرتضی شیرافکن – مترجم رسمی و قسم‌خورده در شهر بوخوم

پلی میان زبان‌ها و فرهنگ‌ها، با بیش از ۳۵ سال تجربه حرفه‌ای
آقای مرتضی شیرافکن از سال ۱۹۸۵ به‌صورت داوطلبانه و حرفه‌ای در زمینه ترجمه شفاهی و کتبی در نهادهای مختلف دولتی و حقوقی فعالیت داشته‌اند. از سال ۲۰۱۷ به‌عنوان مترجم رسمی و قسم‌خورده در آلمان مشغول به کار هستند. ایشان با دانش دقیق از زبان حقوقی و شناخت فرهنگی عمیق، خدماتی دقیق و مورد اعتماد ارائه می‌دهند.

✨ ویژگی‌های برجسته خدمات ایشان:

🗣️ بیش از ۳۵ سال تجربه در ترجمه شفاهی و کتبی
⚖️ مترجم رسمی و قسم‌خورده در آلمان
📚 تخصص در متون حقوقی و اسناد رسمی
✅ مورد تأیید اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی (BAMF)
🌍 تسلط بر هر دو زبان فارسی و آلمانی با درک فرهنگی دقیق
📍 ساکن بوخوم و آماده همکاری در تمام آلمان

📋 زمینه‌های تخصصی خدمات:

✅ ترجمه شفاهی در مراجع دولتی، دادگاه‌ها و دفاتر وکالت
✅ ترجمه اسناد رسمی، حقوقی و مدارک مهاجرتی
✅ همراهی در جلسات پزشکی و اداری
✅ ترجمه کتبی با مهر رسمی و قابلیت ارائه به ادارات
✅ همکاری در روندهای پناهندگی، اقامت و دادگاهی
✅ ترجمه و تفسیر دقیق میان زبان‌های فارسی و آلمانی