Nafiseh Bahavar

📜 Nafiseh Bahavar - Beeidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin für Persisch in Berlin

🟡 TL;DR - Kurz & Knapp

Juristisch beglaubigte Übersetzungen & professionelles Dolmetschen für Farsi-Deutsch - gerichtlich anerkannt, bundesweit einsetzbar, mit Expertise in Recht, Bildung & Wirtschaft.

👩‍⚖️ Kurzbeschreibung

Nafiseh Bahavarist allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die persische Sprache mit Sitz in Berlin-Zehlendorf. Mit akademischer Ausbildung in Deutschland und Iran sowie jahrelanger Erfahrung auf höchstem Niveau, bietet sie zuverlässige Sprachdienstleistungen für Gerichte, Behörden, Unternehmen und Privatpersonen.

Frau Bahavar ist nicht nur im Bereich juristischer Fachübersetzungentätig, sondern begleitet auch Kund:innen bei geschäftlichen Terminen, medizinischen Behandlungensowie Behördengängen- persönlich, telefonisch oder online. Zusätzlich bietet sie auch Coaching in Farsifür Bewerbungsprozesse mit Kostenerstattung durch Jobcenter oder Agentur für Arbeit.

✅ Ihre Vorteile auf einen Blick

• 📜 Gerichtlich anerkannte, beglaubigte Übersetzungen

• 🎙️ Professionelles Simultan- & Konsekutivdolmetschen

• 🏛️ Erfahrung mit Gerichten, BAMF, Polizei & NGOs

• 🗓️ Individuelle Begleitung bei Terminen & Veranstaltungen

• 💼 Coaching auf Persisch für Arbeit & Bildung

• 📍 Zentrale Lage in Berlin-Zehlendorf (Clayallee)

• 💬 Betreuung auf Deutsch, Persisch (Farsi) und Englisch

📍 Lagebeschreibung

📌 Clayallee 347, 14169 Berlin- ruhig gelegen in Zehlendorf mit guter Verkehrsanbindung per U-Bahn & Bus.

📞 Kontakt

• 📧 E-Mail: info@bahavar-sprache.de

• ☎️ Telefon: +49 162 2307800

• 📄 Kontaktformular online verfügbar

• ❗ Keine Anfragen per WhatsApp oder Instagram

🎯 Zielgruppe

Privatpersonen (Heirat, Aufenthalt, Verfahren), Unternehmen, Bildungseinrichtungen، NGOs، دادگاه‌ها و وکلا - به‌ویژه فارسی‌زبانان نیازمند خدمات رسمی و دقیق زبانی در آلمان.

📋 Leistungsschwerpunkte

📜 Übersetzung (bestätigt / nicht bestätigt)

• Urkunden (Geburt, Ehe, Scheidung, Todesfall)

• Ausweise, Zeugnisse, Gerichtsbeschlüsse

• Verträge (Mietvertrag، Arbeitsvertrag، Konto)

• Führerscheine، Führungszeugnisse

🎧 Dolmetschen

• Gerichtsverhandlungen

• Geschäfts- & Behördentermine (auch telefonisch)

• Kongresse، Messen، medizinische Begleitungen

🎓 Farsi-Coaching

• Unterstützung bei Bewerbung & Berufsorientierung

• Beratung auf Farsi

• Kostenübernahme durch Jobcenter möglich