Übersetzer Wahidullah Torakai

• Kontakt
• Bundesländer: Nordrhein-Westfalen
• Stadt: Düsseldorf
• Address: Am Püttkamp 16
• Postal Code: 40629
• E-Mail: [email protected]
• Website-Nutzung: https://wahid-torakai.de
• Telefonnummer: 01751964522

• Über Übersetzer Wahidullah Torakai

🇩🇪 Wahid Toureki – Vereidigter Übersetzer & Kulturmittler in Düsseldorf

📜 Wahid Toureki ist ein öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für die Sprachen Dari, Persisch (Farsi), Paschto und Deutsch.
🎓 Er ist nicht nur als professioneller Übersetzer aktiv, sondern auch als Dozent und Prüfer im Bereich Übersetzungswissenschaft sowie kultureller Mediator, der sich für interkulturelle Verständigung und ein respektvolles Miteinander in der Gesellschaft einsetzt.

🗣️ Seine Sprachkompetenz und sein tiefes kulturelles Verständnis machen ihn zur perfekten Schnittstelle zwischen Behörden, Institutionen und Menschen mit Migrationshintergrund aus Afghanistan und Iran.

📋 Leistungsspektrum:

✅ Amtlich beglaubigte Übersetzungen: Dari, Persisch, Paschto, Deutsch
✅ Gerichtsdolmetscher & Behördenkommunikation
✅ Sprachliche & kulturelle Mediation
✅ Dozent & Prüfer im Fachbereich Übersetzen
✅ Beratung für Institutionen & soziale Einrichtungen
✅ Unterstützung bei Integrationsprozessen

ℹ️ Sprachliche Einordnung:

🔸 Dari und Persisch (Farsi) sind eng verwandte Sprachen mit kleinen Unterschieden in Aussprache und Wortwahl – ähnlich wie Hochdeutsch und Schweizerdeutsch.
🔸 Paschto hingegen ist eine eigenständige Sprache und schwer verständlich für rein Persisch/Dari-Sprechende.
🔸 Dari und Paschto sind die Amtssprachen Afghanistans; Persisch ist die Amtssprache des Iran. Alle drei Sprachen verwenden das arabische Alphabet.