مترجم رسمی منوچهرشهیدی

منوچهر شهیدی | مدرس زبان و مترجم تخصصی در دوسلدورف (Manutscher Schahidi)

🎓 خلاصه کوتاه

مهندس منوچهر شهیدی(Dipl.-Ing. Manutscher Schahidi)، مدرس باسابقه زبان آلمانی و مترجم متون تخصصی در شهر دوسلدورف هستند. ایشان با داشتن تحصیلات مهندسی، تخصص ویژه‌ای در آموزش زبان آلمانی به مهندسان، متخصصان و دانشجویاندارند. خدمات ایشان شامل برگزاری دوره‌های زبان از سطح A1 تا C1، آمادگی آزمون‌های رسمی و ترجمه دقیق متون فنی و علمی میان زبان‌های فارسی و آلمانی است.

معرفی

آموزش حرفه‌ای زبان با نگاه مهندسی: مهندس منوچهر شهیدیدر دوسلدورف، فراتر از یک مدرس زبان، به عنوان یک مشاور و کوچ زبانی برای متخصصان فعالیت می‌کنند. ایشان با درک چالش‌های یادگیری زبان آلمانی برای فارسی‌زبانان، کلاس‌های خود را به صورتی کاربردی، تعاملی و متناسب با نیازهای روزمره و شغلی طراحی کرده‌اند. تسلط ایشان بر مفاهیم فنی و مهندسی، مزیتی بزرگ برای ترجمه تخصصیمتون علمی، کاتالوگ‌ها و مقالات است که دقت واژگانی بالایی را می‌طلبند. در بخش آموزش، مهندس شهیدی با حوصله و دقت، زبان‌آموزان را برای آزمون‌های معتبری چون TestDaF و telcآماده می‌کنند. دوره‌های ایشان به ویژه برای کسانی که قصد ورود به بازار کار آلمان یا ادامه تحصیل در دانشگاه‌های فنی را دارند، بسیار سودمند است. مهندس شهیدی با ترکیب دانش فنی و مهارت‌های ارتباطی بین‌فرهنگی، پلی میان تخصص شما و زبان آلمانی ایجاد می‌کنند تا با اعتماد به نفس بیشتری در محیط‌های حرفه‌ای حضور یابید. اگر در دوسلدورف به دنبال یادگیری اصولی زبان یا ترجمه‌ای دقیق از متون فنی هستید، منوچهر شهیدی انتخابی هوشمندانه است.

✨ ویژگی‌های برجسته منوچهر شهیدی

• 🇮🇷 مدرس فارسی‌زبان:توضیح مفاهیم پیچیده گرامری به زبان فارسی برای درک بهتر.
• ⚙️ تخصص مهندسی:تسلط کامل بر اصطلاحات فنی و تخصصی (Fachsprache).
• 📝 ترجمه متون فنی:برگردان دقیق نقشه‌ها، قراردادهای فنی و مقالات علمی.
• 🎓 آمادگی آزمون:تمرکز بر تکنیک‌های موفقیت در امتحانات گوته، تلک و تست‌دف.
• 🤝 مشاوره تحصیلی و شغلی:راهنمایی دانشجویان و متخصصان برای ادغام سریع‌تر در محیط آلمان.
• 📍 موقعیت در دوسلدورف:دسترسی مناسب جهت برگزاری جلسات حضوری و مشاوره.

📋 لیست خدمات تخصصی

• 🔹 آموزش زبان آلمانی:برگزاری دوره‌های خصوصی و نیمه‌خصوصی از پایه (A1) تا سطوح پیشرفته (C1).
• 🔹 ترجمه تخصصی:ترجمه متون مهندسی، صنعتی، علمی و عمومی میان فارسی و آلمانی.
• 🔹 کوچینگ متخصصان:تقویت مکالمه و نگارش رسمی برای محیط‌های کاری و اداری.
• 🔹 آمادگی آزمون‌های رسمی:تمرین متمرکز بر روی چهار مهارت اصلی جهت دریافت مدرک زبان.
• 🔹 اصلاح متون:ویرایش و بازخوانی متون تخصصی و نامه‌های اداری.
• 🔹 آموزش بین‌فرهنگی:آشنایی با آداب معاشرت شغلی و اجتماعی در جامعه آلمان.

🎯 مخاطبان هدف

منوچهر شهیدیبهترین انتخاب برای مهندسان، پزشکان و دانشجویانفارسی‌زبانی است که در دوسلدورفساکن هستند و می‌خواهند زبان آلمانی را به صورت حرفه‌ای و با تمرکز بر حوزه‌ی تخصصی خود بیاموزند. همچنین شرکت‌هایی که نیاز به ترجمه دقیق اسناد فنی دارند، مراجعین اصلی ایشان می‌باشند.

📍 اطلاعات تماس و رزرو

مهندس شهیدی در شهر دوسلدورفآماده‌ی ارائه‌ی خدمات به هموطنان عزیز هستند. جهت هماهنگی برای تعیین سطح زبان یا سفارش ترجمه، می‌توانید با ایشان در تماس باشید.

• نام مدرس:منوچهر شهیدی (Manutscher Schahidi).
• زبان‌ها:فارسی، آلمانی.
• شهر:دوسلدورف (Düsseldorf).