مترجم رسمی ناصر ایرانپور

ناصر ایرانپور | مترجم رسمی و دادگستری زبان‌های فارسی، دری و کردی (سورانی)

🟡 خلاصه کوتاه

ناصر ایرانپور، کارشناس ارشد ژورنالیسم و مترجم سوگندخورده و تایید شده توسط دادگستری در آلمان هستند. ایشان خدمات ترجمه رسمی و شفاهی را به زبان‌های فارسی، دری (افغانستانی) و کردی (سورانی) برای مراجع قضایی، ادارات دولتی و مراجعین شخصی با بالاترین دقت ارائه می‌دهند.

معرفی

در دنیای حقوقی و اداری آلمان، داشتن یک مترجم معتبر و متخصص، کلید حل بسیاری از پرونده‌ها و امور اداری است. ناصر ایرانپور به عنوان مترجم رسمی و سوگندخورده (vereidigter Dolmetscher & Übersetzer)، دارای صلاحیت قانونی برای تایید صحت ترجمه مدارک در تمامی ایالت‌های آلمان می‌باشد. ناصر ایرانپور با تحصیلات دانشگاهی در رشته روزنامه‌نگاری و سال‌ها تجربه کار حرفه‌ای، تسلط بی‌نظیری بر ساختارهای زبانی و حقوقی دارد. خدمات ناصر ایرانپور شامل ترجمه رسمی و کتبی مدارکی نظیر شناسنامه، سند ازدواج، گواهی تجرد، مدارک تحصیلی و احکام دادگاه است که با مهر و امضای رسمی ایشان، اعتبار قانونی پیدا می‌کنند. علاوه بر این، حضور ناصر ایرانپور در جلسات دادگاه، دفاتر اسناد رسمی (Notar)، ادارات ثبت احوال (Standesamt) و مراکز درمانی به عنوان مترجم شفاهی، تضمین‌کننده ارتباطی دقیق و بدون ابهام است. تسلط همزمان ایشان به زبان‌های فارسی، دری و کردی سورانی، ناصر ایرانپور را به یک پل ارتباطی قدرتمند میان فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف تبدیل کرده است. دقت، امانت‌داری و رعایت اصول حرفه‌ای از ویژگی‌های بارز خدمات ناصر ایرانپور می‌باشد.

✨ ویژگی‌های برجسته ناصر ایرانپور

• 📜 تاییدیه رسمی دادگستری: مترجم تایید شده برای ارائه ترجمه‌های مورد قبول در تمامی ادارات آلمان
• 🌍 پوشش زبانی گسترده: متخصص در زبان‌های فارسی (ایران)، دری (افغانستان) و کردی سورانی
• ⚖️ اعتبار قانونی: ارائه ترجمه‌های رسمی و مهر شده (beglaubigt) برای کلیه مدارک قانونی
• 🎤 ترجمه شفاهی حرفه‌ای: همراهی در دادگاه‌ها، پلیس، بیمارستان‌ها و جلسات قرارداد نوتار
• 📰 سابقه ژورنالیستی: دقت بالا در انتخاب کلمات و درک عمیق مفاهیم سیاسی و اجتماعی
• 🛡️ رازداری مطلق: پایبندی به اصول اخلاقی و حفظ محرمانگی اطلاعات مراجعین

📋 لیست خدمات ترجمه رسمی

• 📑 ترجمه مدارک شناسایی: شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه و گواهینامه رانندگی
• 🎓 ترجمه مدارک تحصیلی: دانشنامه، ریز نمرات و گواهی‌های مهارتی جهت ارزشیابی در آلمان
• 💍 امور پناهندگی و ازدواج: ترجمه مدارک لازم برای اداره مهاجرت و ثبت ازدواج در Standesamt
• ⚖️ متون حقوقی و قضایی: ترجمه وکالت‌نامه، قراردادها، احکام دادگاه و دادخواست‌ها
• 🏥 ترجمه پزشکی: همراهی در معاینات پزشکی پیچیده و ترجمه گزارش‌های درمانی
• 📞 مشاوره زبانی: راهنمایی در خصوص معادل‌سازی اصطلاحات اداری و حقوقی