مترجم رسمی در ماینتس, راینلاند-فالتز آخرین بررسی: نوامبر 2026

رضا حسینی زاده صراف

مترجم کتبی و شفاهی فارسی و دری در ماینتس با زمینه‌های کاری حقوق پناهندگی، خدمات درمانی و علوم طبیعی

رضا حسینی‌زاده صراف (Reza Hosseini Zadeh Sarraf) مترجم کتبی و شفاهی در محله اوبرشتات شهر ماینتس آلمان است. نام او در فهرست مترجمان اتاق بازرگانی ویسبادن، به‌روزرسانی اوت ۲۰۲۶، در بخش زبان‌های فارسی و دری ثبت شده است. در بخش فارسی، این زبان به‌عنوان زبان مادری او معرفی شده است. زمینه‌های کاری ثبت‌شده شامل حقوق پناهندگی، امور سلامت و درمان و علوم طبیعی هستند. نشانی تماس او Hechtsheimer Straße 37a، واحد ۹۳۳، در شهر ماینتس است. امکان ارتباط از طریق شماره تلفن 0179 1330678 و دو نشانی ایمیل منتشرشده وجود دارد. در فهرست بررسی‌شده، مجوز مترجم رسمی سوگندخورده یا اختیار تأیید رسمی ترجمه‌ها برای او درج نشده است. بنابراین برای ترجمه مدارکی که به تأیید رسمی نیاز دارند، باید وضعیت مجوز و پذیرش ترجمه توسط سازمان مقصد پیش از سفارش بررسی شود.

  • دسترسی با ویلچر
  • پارکینگ موجود

این آدرس دسترسی مناسبی به حمل‌ونقل عمومی دارد. نزدیک‌ترین Bus Mainz, Martin-Luther-Straße حدود ۱۴۷ متر فاصله دارد.

تلفن
01791330678
وضعیت فعلی
الان بسته است
باز می‌شود: دوشنبه 09:00
زبان ها
آلمانی، فارسی، دری
عنوان / نوع پروفایل
مترجم رسمی

امتیازهای Google

5.0 ستاره · 2 نظر در Google

خدمات و تمرکزها

Asylrecht als sprachliches Fachgebiet Gesundheitswesen als sprachliches Fachgebiet Naturwissenschaften als sprachliches Fachgebiet Schriftliche Übersetzungen im Sprachbereich Farsi Schriftliche Übersetzungen im Sprachbereich Dari Mündliches Dolmetschen für Farsi

مناسب برای

Farsi-Dolmetscher in Mainz Dari-Dolmetscher in Mainz Persischsprachige Übersetzungsdienstleistungen Sprachmittlung im Bereich Asylrecht Dolmetschen und Übersetzen im Gesundheitswesen Fachsprachliche Übersetzung im Bereich Naturwissenschaften

حمل‌ونقل نزدیک

این آدرس دسترسی مناسبی به حمل‌ونقل عمومی دارد. نزدیک‌ترین Bus Mainz, Martin-Luther-Straße حدود ۱۴۷ متر فاصله دارد.

  • Bus: Mainz, Martin-Luther-Straße · حدود 147 متر · 2 دقیقه پیاده

درباره رضا حسینی زاده صراف

مترجم فارسی و دری در ماینتس | رضا حسینی‌زاده صراف

معرفی

رضا حسینی‌زاده صراف (Reza Hosseini Zadeh Sarraf) مترجم کتبی و شفاهی در شهر ماینتس آلمان است. نام او در فهرست مترجمان اتاق بازرگانی ویسبادن (IHK Wiesbaden) در بخش زبان‌های فارسی و دری ثبت شده است. نشانی تماس او در خیابان Hechtsheimer Straße 37a در محله اوبرشتات ماینتس قرار دارد.

زمینه‌های کاری معرفی‌شده برای او شامل حقوق پناهندگی، امور پزشکی و درمانی و علوم طبیعی هستند. فعالیت ترجمه در این حوزه‌ها به انتقال صحیح مفهوم، واژگان تخصصی و اطلاعات میان افراد یا متن‌هایی با زبان‌های متفاوت مربوط می‌شود.

در نسخه اوت ۲۰۲۶ فهرست اتاق بازرگانی، زبان فارسی به‌عنوان زبان مادری رضا حسینی‌زاده صراف معرفی شده است. نام او در بخش مترجمان زبان دری نیز وجود دارد. جهت ترجمه و ترکیب دقیق زبان‌های قابل ارائه بهتر است پیش از ثبت سفارش مشخص شود.

خدمات ترجمه کتبی و شفاهی

  • ترجمه کتبی فارسی: خدمات ترجمه نوشتاری در حوزه زبان فارسی برای متن‌ها و موضوعات مورد توافق.
  • ترجمه کتبی دری: خدمات ترجمه نوشتاری در حوزه زبان دری افغانستان.
  • ترجمه شفاهی فارسی: انتقال گفت‌وگوها و توضیحات شفاهی میان افراد در چارچوب خدمات مترجمی.
  • ترجمه شفاهی دری: خدمات ارتباط زبانی شفاهی برای موضوعات مرتبط با زبان دری.
  • ترجمه در حوزه پناهندگی: خدمات زبانی مرتبط با موضوعات و فرایندهای حقوق پناهندگی.
  • ترجمه در حوزه سلامت و درمان: ترجمه مطالب یا گفت‌وگوهای مرتبط با مسائل پزشکی و خدمات درمانی.
  • ترجمه علوم طبیعی: خدمات ترجمه برای موضوعات علمی و اصطلاحات تخصصی رشته‌های علوم طبیعی.

زبان فارسی، دری و زمینه‌های تخصصی

رضا حسینی‌زاده صراف در فهرست اتاق بازرگانی ویسبادن در دو بخش فارسی و دری ثبت شده است. در بخش فارسی، این زبان به‌عنوان زبان مادری او ذکر شده است.

فارسی و دری دو گونه نزدیک به هم از زبان فارسی هستند که به‌ترتیب در ایران و افغانستان کاربرد گسترده دارند. با وجود شباهت‌های فراوان، ممکن است برخی اصطلاحات اداری، پزشکی یا روزمره در این دو گونه متفاوت باشند. برای همین، اعلام زبان و نوع متن هنگام درخواست ترجمه اهمیت دارد.

زمینه‌های تخصصی ذکرشده در فهرست شامل پناهندگی، سلامت و علوم طبیعی است. این موارد حوزه فعالیت زبانی مترجم را مشخص می‌کنند و به معنای داشتن مجوز مستقل برای ارائه مشاوره حقوقی، خدمات پزشکی یا کارشناسی علمی نیستند.

ترجمه رسمی و تأیید مدارک

در آلمان، بعضی سازمان‌ها برای مدارک مورد استفاده در امور اداری، قضایی یا ثبت احوال، ترجمه‌ای می‌خواهند که توسط مترجم دارای اختیار قانونی تأیید شده باشد. برای برخی جلسات دادگاه نیز ممکن است حضور مترجم شفاهی سوگندخورده ضروری باشد.

در اطلاعات منتشرشده برای رضا حسینی‌زاده صراف، عنوان مترجم کتبی و شفاهی ثبت شده است؛ اما مدرکی مبنی بر سوگند رسمی مترجمی یا اختیار تأیید رسمی ترجمه‌ها در این فهرست درج نشده است. نبود این اطلاعات به‌تنهایی به معنای نداشتن چنین مجوزی در هیچ مرجع دیگری نیست.

افرادی که برای اداره مهاجرت، دادگاه، اداره ثبت احوال یا سایر سازمان‌های آلمانی به ترجمه رسمی نیاز دارند، بهتر است پیش از سفارش، نوع تأییدیه موردنیاز و مجوز مترجم را بررسی کنند تا از پذیرش مدارک توسط سازمان مقصد اطمینان بیشتری داشته باشند.

نشانی و راه‌های ارتباطی

نشانی تماس ثبت‌شده رضا حسینی‌زاده صراف Hechtsheimer Straße 37a, App. 933, 55131 Mainz در محله اوبرشتات شهر ماینتس، ایالت راینلاند-فالتس آلمان است.

این نشانی و شماره تماس در فهرست مترجمان اتاق بازرگانی ویسبادن با تاریخ اوت ۲۰۲۶ ثبت شده‌اند. اطلاعات این فهرست بر پایه اظهار خود مترجمان جمع‌آوری شده و به معنای ارزیابی مستقل کیفیت خدمات آن‌ها نیست.

ساعات کاری یا زمان مشخص مراجعه حضوری برای این نشانی منتشر نشده است. بهتر است پیش از مراجعه، درباره امکان پذیرش حضوری، نوع ترجمه، زبان موردنیاز، هزینه و زمان انجام سفارش تلفنی یا از طریق ایمیل هماهنگی صورت بگیرد.

شماره تماس: 0179 1330678. ایمیل‌های ثبت‌شده: rezasarraf800@gmail.com و reza_sarraf@hotmail.com.

ساعات کاری

الان بسته است باز می‌شود: دوشنبه 09:00
دوشنبه09:00–17:30
سه شنبه09:00–17:30
چهار شنبه09:00–17:30
پنج شنبه09:00–17:30
جمعه09:00–16:00
شنبهبسته است
یکشنبهبسته است

مسیر

Hechtsheimer Str. 37a
55131 ماینتس

موقعیت روی نقشه

برای مسیریابی دقیق می‌توانید نقشه را بررسی کنید یا یکی از گزینه‌های بالا را باز کنید.

نقشه هنگام رسیدن شما به این بخش بارگذاری می‌شود

نظرها

Google: 5.0 از ۵ ستاره · 2 نظر در Google

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفری باشید که تجربه خودتان را می‌نویسید.

پرسش‌های رایج

رضا حسینی‌زاده صراف برای چه زبان‌هایی خدمات ترجمه ارائه می‌دهد؟
نام او در فهرست اتاق بازرگانی ویسبادن برای زبان‌های فارسی و دری ثبت شده است. فارسی به‌عنوان زبان مادری او معرفی شده و بهتر است جهت ترجمه موردنیاز پیش از سفارش هماهنگ شود.
زمینه‌های کاری تخصصی رضا حسینی‌زاده صراف چیست؟
در فهرست رسمی منتشرشده، حقوق پناهندگی، امور سلامت و درمان و علوم طبیعی به‌عنوان زمینه‌های کاری ترجمه کتبی و شفاهی او ذکر شده‌اند.
آیا رضا حسینی‌زاده صراف مترجم رسمی سوگندخورده یا دارای مجوز تأیید ترجمه است؟
در فهرست بررسی‌شده، مجوز سوگند مترجمی یا اختیار تأیید رسمی ترجمه برای او ثبت نشده است. برای مدارکی که سازمان مقصد ترجمه رسمی می‌خواهد، باید مجوز مربوط پیش از سفارش به‌طور جداگانه بررسی شود.
نشانی و شماره تماس مترجم رضا حسینی‌زاده صراف چیست؟
نشانی ثبت‌شده Hechtsheimer Straße 37a، واحد ۹۳۳، 55131 Mainz است. شماره موبایل 0179 1330678 و ایمیل‌های اعلام‌شده rezasarraf800@gmail.com و reza_sarraf@hotmail.com هستند. ساعت مراجعه حضوری مشخصی منتشر نشده است.